Hi Gerhard,
das wäre schon interessant 8)

Aber ich denke wir treffen uns ja dieses Jahr noch ein paarmal dann können wir gemeinsam bei einem gemütlichen Abend ein paar Worte austauschen.

Zitat

---

wöidarawöll"

---

was heißt jetzt das

Gruß
Andi

Hi,

Zitat

---

Hey Andi! Keine Sorge, ab 2 Promille klingen alle Dialekte gleich!

---

das stimmt auch wieder

Zitat

---

Das könnt ihr machen wie ihr wollt!

---

Danke Jürgen für die Übersetzung.

Zitat

---

wöidarawöll"

---

das heißt mit 2 Promille krieg ich das auch hin

Gruß
Andi

Hey Leute...

Des is ja echt scheeee....

Bloß gut das Ich ne gute Mischung bei meinem Dialekt hab, da versteht man so ziehmlich alle

Ich würd euch ja mal was auf niederbayrisches schreiben, aber ich bring scho alles durcheinander
z.B.
" do han an haufa sterna im weg, do iß i moi dawei a wurstemme"

Gruß Marion

Hi,

Zitat

---

" do han an haufa sterna im weg, do iß i moi dawei a wurstemme"

---

hier mal die schwäbische Variante:
do send a haufa Stoi im weg,do ess i derweil a Wurschtbrot.

Hi Jürgen,
Rouaduachroiflara"! das ist ja ein richtiger Zungenbrecher.
Wie lautet denn die Übersetzung???

Gruß
Andi

Hey Andi...

Das mit dem Rohrreiniger in Oberpfälzisch ist wirklich sehr schwierig richtig auszusprechen
Das kannst glauben...

Genau so wie:
Oberpfälzisch: Ouanhöllara
Niederbayrisch: Ohnwutzler
Oberbayrisch: Oanschliafa

@Jürgen ist das Oberpfälzisch so richtig???

@Andi kennst Du es

Wie das Tier nun in hochdeutsch heißt

KEINE AHNUNG

Gruß Marion

Hi Marion,

Zitat

---

Das mit dem Rohrreiniger in Oberpfälzisch ist wirklich sehr schwierig richtig auszusprechen
Das kannst glauben...

---

ich konnte das Wort ja nicht mal richtg lesen

Zitat

---

Wie das Tier nun in hochdeutsch heißt

---

Ich glaube das Teir heißt: Ohrenzwicker

Das wird ja echt schwer


Gruß
Andi