Hab am Murner See Helles Bier der Röhrl-Brauerei aus Straubing getestet. Sehr lecker und süffig, muß ich sagen!!!
Und weil es ja a echts Niederbayerisches Bier ist, hat jede Flasche ein bayerisches Wort drauf stehen. Ich stell mal nach und nach den Sixpack ein, wer errät das Wort... auf Hochdeutsch, versteht sich?
Nee, nicht ganz, Nils. Ein "Lätschenbene" ist ein altes Wort, "Lätschen" bedeutet ja im bayerischen soviel wie "D´Lätschn hängt owe" (Mundwinkel hängen nach unten), fad oder langweilig. Im Mittelalter waren ja viele Klöster hier in Bayern Benediktinerklöster, der Name Benedikt wurde entsprechend oft verwendet und kam auch in der Abkürzung "Bene" häufig zum Ausdruck. So kam wohl die Zusammensetzung zustande....
Weiter geht´s. Bier schmeckt immer gleich, nur anderes Etikett:
Ja, das ist schon tiefstes Niederbayerisch, kannte ich auch nicht. Wörtlich übersetzt hieße das "Gemeindesteinrücker"... Im Niederbayerischen ist es ein Betrüger und Leutebescheisser...
Dann noch das letzte: Auch ein Wort, das wir hier in der Oberpfalz nicht kennen und für das wir ziemlich lange brauchten, um es richtig auszusprechen:
Stoapfaelzer-4Wheeler´s
Thema drucken
21.08.2017 18:50
Antworten
